Glosario de términos relacionados con el cuidado de los ojos.

Si bien no es un diccionario completo sobre atención ocular, este Glosario de términos relacionados con el cuidado de los ojos incluye muchos de los trastornos oculares comunes, los productos y las tecnologías que habitualmente utilizará en las consultas con su profesional de la salud visual.

Ambliopía:
También conocido como ojo perezoso. La disminución de la visión en un ojo que hace que el otro ojo se utilice como el ojo dominante. Es un problema que la mayoría de las veces comienza en la niñez cuando no se corrigen los desequilibrios musculares de la parte externa del ojo.
Tratamiento antirreflejo (AR):
Se trata de un tratamiento para los anteojos que ayuda a reducir el molesto deslumbramiento y la fatiga ocular, reduciendo la cantidad de luz reflejada por la superficie de los lentes y haciendo que los lentes parezcan más claros. Sus ojos también se verán mejor detrás de los lentes.
Astigmatismo:
Un trastorno ocular en donde el ojo no puede focalizar la luz de manera uniforme en todas las direcciones, lo que ocurre como consecuencia de una curvatura irregular de la córnea, el cristalino o el mismo ojo. Este trastorno provoca desde una leve a moderada visión borrosa y/o fatiga visual.
Lentes bifocales:
Son lentes que utilizan dos aumentos diferentes en cada lente, generalmente uno para ver bien de cerca y el otro de lejos.
Cataratas:
La catarata consiste en la opacidad del cristalino del ojo que dificulta que la luz pase y se focalice de modo apropiado. En un ojo normal, el cristalino es casi transparente. Sin embargo, una lesión, la edad o una enfermedad pueden hacer que el cristalino termine perdiendo su claridad. Cuando el cristalino se vuelve “opaco”, se produce lo que se conoce como catarata. El tratamiento indicado es una cirugía.
Daltonismo:
Falta de capacidad para distinguir ciertos colores. También llamado “acromatopsia”, la forma más común de daltonismo es la imposibilidad de distinguir entre los tonos rojo y verde.
Síndrome de la visión de computadora:
Descrito por la Asociación Americana de Optometría como un grupo de problemas oculares y visuales asociados con el uso prolongado de la computadora. Los síntomas incluyen fatiga ocular, dolores de cabeza, visión borrosa, ojos secos y dolores de cuello y hombros.
Conjuntivitis (Ojo rojo):
Una enfermedad ocular producida por la inflamación de la conjuntiva o la membrana transparente que recubre la parte blanca del ojo y las paredes de los párpados. Los ojos generalmente parecerán hinchados y rojos y también se sentirán arenosos. Suele ser viral y puede ser contagiosa. Hay de hecho 20 tipos diferentes de conjuntivitis, desde variedades muy comunes que generalmente no implican riesgos a largo plazo para su vista o la de su niño hasta variedades que son resistentes a los antibióticos. Para tratar la conjuntivitis, llame o visite a su médico.
Córnea:
La parte anterior del ojo, transparente y de múltiples capas, que recubre la pupila y el iris. Proporciona la mayor parte de la capacidad óptica del ojo.
Síndrome del ojo seco:
Un trastorno ocular que se presenta con picazón, ardor e irritación de los ojos, generalmente se lo conoce como “síndrome del ojo seco”. Es uno de los problemas más comunes que tratan los profesionales de la salud visual. Generalmente se debe a la deficiencia de las lágrimas que lubrican los ojos. A medida que envejecemos, nuestros cuerpos producen menos grasa para sellar la capa acuosa de los ojos. Los climas cálidos y áridos, el aire acondicionado y ciertas medicinas o agentes irritantes (como el humo del tabaco) pueden producir sequedad. Su profesional de la salud visual puede recetarle “lágrimas artificiales” u otras gotas oculares para ayudarle a aliviar este problema.
Moscas volantes y manchas:
Término general utilizado para describir pequeños puntitos que se mueven o flotan sutil pero perceptiblemente en el campo visual. Una mancha o mosca volante suele ser una pequeña masa de gel o células en el humor vítreo -el líquido transparente y gelatinoso que se encuentra en el interior del ojo. Con la edad, las lesiones oculares y el desprendimiento del humor vítreo son las principales causas de la aparición de las manchas o moscas volantes. Si nota un aumento repentino de la cantidad que ve, llame a su profesional de la salud visual.
Fóvea:
Es un punto pequeño en el centro de la retina que contiene únicamente conos. Esta zona es responsable de nuestra agudeza visual.
Glaucoma:
Una causa común de pérdida de la vista que se puede evitar y que ocurre cuando la presión excesiva del ojo daña el nervio óptico. Se trata con fármacos o cirugía.
Índice (más) alto :
Material compacto con el que se fabrican lentes más delgados y livianos que el plástico estándar. El índice se refiere al índice de refracción que es la velocidad a la que viaja la luz a través de los lentes. Los lentes de índice más alto están disponibles desde 1,56 a 1,74 (cuanto más alto es el número, más delgados son los lentes). Son beneficiosos para las personas que usan anteojos de prescripción con alta graduación.
Hipermetropía:
Un trastorno ocular en donde los objetos lejanos se ven bien pero los objetos próximos se ven con menor nitidez. A veces también es conocido como "hiperopía."
Iris:
La membrana pigmentada (con coloración) que se ubica entre la córnea y el cristalino y controla el tamaño de la pupila.
Cristalino:
El lente natural del ojo que se ubica directamente por detrás del iris. Tiene la capacidad de cambiar de forma para hacer que converjan los rayos luminosos sobre la retina.
Mácula:
La parte de la retina responsable de la visión central y aguda que se necesita para leer o conducir.
Degeneración macular:
Un conjunto de enfermedades que incluyen el deterioro de la mácula, lo cual genera una pérdida de la visión central que se necesita para tener agudeza y nitidez visual. Es una de las principales causas de pérdida de la visión y ceguera en personas mayores de 65 años. La degeneración macular se conoce también como degeneración macular asociada a la edad (DME o DMAE).
Irritación ocular leve:
Ligera irritación sobre la superficie ocular ocasionada por un agente externo, como por ejemplo arena, suciedad o pestañas. Lávese las manos, luego enjuáguese el ojo con agua tibia durante 15 minutos. Si la irritación persiste y el malestar continúa, busque de inmediato la asistencia médica de un profesional.
Lentes multifocales:
Los lentes multifocales permiten focalizar dos o más distancias a través del mismo lente (generalmente distancias lejanas, intermedias y próximas). También se los conoce como Bifocales, Trifocales, Multifocales.
Miopía:
Trastorno ocular en donde los objetos lejanos se ven menos nítidos y los objetos más próximos se ven con mayor claridad. También es común la expresión “corto de vista” para referirse a una persona con "miopía."
Nictalopía:
También conocida comúnmente como “ceguera nocturna”, se trata de un trastorno ocular caracterizado por la dificultad de ver con poca luz o en la oscuridad.
Nervio óptico:
Conjunto de fibras nerviosas que transporta los mensajes desde los ojos al cerebro.
Lentes fotosensibles:
Se refiere a los lentes que se adaptan a las condiciones cambiantes de iluminación ante la presencia de radiación UV. Vuelven a su estado claro cuando los rayos UV desaparecen.
Fotofobia:
Término que también recibe el nombre de “sensibilidad a la luz”. Se trata de un trastorno que puede tener muchas causas subyacentes y puede ser provocado por muchos medicamentos. Protegerse de la luz intensa es crucial para el que padece este trastorno.
Plástico 1,50:
Se trata de un material de lentes generalmente utilizado para prescripciones simples. En la actualidad, muy pocos lentes se hacen de cristal porque es más pesado, más grueso y se puede romper. También se conoce como índice estándar o por su nombre comercial CR-39.
Lentes polarizados:
Este tipo de lentes cuenta con un filtro “polarizado” invisible que ayuda a reducir el deslumbramiento enceguecedor de las superficies reflectantes como el agua y la nieve, lo que permite una mayor agudeza visual (claridad) en condiciones de luz intensa. Los lentes polarizados son una solución para el deslumbramiento que ciega.
Lentes de policarbonato:
Material para lentes que es más delgado, más liviano y más resistente a los impactos que el plástico estándar. Los lentes de policarbonato son los lentes estándar para los anteojos de niños.
Presbicia:
Trastorno ocular en donde con el paso de los años (alrededor de los cuarenta) el cristalino se vuelve menos capaz de cambiar de forma para focalizar la luz en todas las distancias, especialmente para ver bien de cerca. La presbicia puede corregirse usando anteojos de lectura, lentes bifocales o lentes progresivos. Otros síntomas incluyen fatiga ocular, dolor de cabeza y estrabismo.
Lentes progresivos:
Lentes bifocales o multifocales sin líneas visibles en los que el aumento de los lentes se modifica gradualmente desde el campo de visión de cerca hasta el campo de visión de lejos. También denominados PALs (siglas en inglés de Lentes de Aumento Progresivo).
Pterigión:
Es un tejido carnoso que crece en el ojo y que la mayoría de las veces se relaciona directamente con la exposición excesiva a la luz solar. Las condiciones de sequedad y polvo también pueden contribuir al desarrollo de estos bultos. Proteger sus ojos de la radiación UV es una medida preventiva esencial.
Pupila:
La abertura en el centro del iris que cambia de tamaño para controlar la cantidad de luz que ingresa al ojo.
Pupilómetro:
Instrumento que se utiliza para medir la distancia entre las pupilas. Esta medición se realiza para poder situar correctamente los lentes de prescripción en frente del ojo.
Refracción:
Prueba para determinar si hay algún error de refracción y cuáles son los mejores lentes correctivos para la prescripción.
Retina:
Parte de los dos tercios posteriores del ojo que convierte imágenes del sistema óptico del ojo en impulsos que son transferidos por el nervio óptico al cerebro. Está formada por capas que incluyen conos y bastones.
Conos y bastones:
Células dentro del ojo que la retina utiliza para procesar la luz. Los bastones se utilizan para cuando hay niveles bajos de luz (visión nocturna); los conos se utilizan para lograr agudeza visual y percibir los colores.
Esclerótica:
La parte blanca del ojo que se compone de tejido fibroso y protege el funcionamiento interno del ojo.
Monofocal:
Tipos de lentes que corrigen un único problema de visión, como por ejemplo miopía o hipermetropía.
Tabla de Snellen:
Es el gráfico que comúnmente se utiliza en los exámenes oculares y suele estar encabezado por una letra "E" grande. Mide la agudeza visual del ojo o la capacidad de ver claramente detalles precisos.
Estrabismo:
Este trastorno, que suele llamarse “ojos bizcos” en los niños pequeños, consiste en la falta de coordinación entre los ojos, por ejemplo, cuando uno o ambos ojos se desvían hacia adentro, hacia afuera, hacia arriba o hacia abajo.
Radiación ultravioleta (RUV):
Se conoce comúnmente como “Rayos UV” y consiste en ondas de luz que están compuestas por rayos solares UVA y UVB. Sin la protección adecuada, la exposición crónica a los rayos UV puede producir varios trastornos y daños oculares.
Protección UV:
Está relacionada con la capacidad de filtrar los rayos nocivos del sol. Se recomienda que los anteojos bloqueen la totalidad de los rayos UVA y UVB para reducir los daños oculares ocasionados por los rayos del sol.
Polarización variable:
Es una nueva y revolucionaria tecnología lanzada por Transitions Optical y sus nuevos lentes Transitions® Vantage™ que pasan de claros en interiores a polarizados en presencia de los rayos UV. El grado de polarización también varía según la presencia y la intensidad de los rayos UV.
Agudeza visual:
Determinación de la capacidad del ojo para distinguir los detalles y la forma de los objetos, expresada numéricamente como 20/20, 20/70, etc.